#include <bits/stdc++.h>
using namespace std;

int main()
{
	int n,h,m,H,M;
	cin>>n;
	while(n--){
		scanf("%d:%d",&h,&m);
		M=m+15;
		if(M>=60){
			h++;
			M=M%60;
		}
		H=(h+13)%24;
		printf("%d:%d\n",H,M);
	}
}