答案为B。

各选项分析如下：

• A选项：在P2P（对等网络）模型中，结点之间地位平等，没有固定的服务器和客户端之分，具有对等关系，可直接进行数据交换和资源共享，该选项叙述正确。

• B选项：在客户/服务器（C/S）模型中，客户通常是通过服务器来获取服务或数据，客户与客户之间一般不直接通信，该选项叙述错误。

• C选项：在C/S模型中，通常是客户主动向服务器发起请求，服务器被动地等待客户请求并进行响应，该选项叙述正确。

• D选项：在向多用户分发一个文件时，P2P模型中每个结点既可以是下载者也可以是上传者，能同时从多个结点获取文件，分担了服务器的负载，通常比C/S模型所需时间短，该选项叙述正确。