本题考察交换机自学习和转发帧的相关知识，其一般步骤如下：

自学习：以太网收到一帧后先进行自学习。查找转发表最后与收到帧的源地址有无匹配的项。如果没有，就在转发表中增加一个项（包括源地址，进入端口的口和时间）；如果有，就把原来的项进行更新。

转发帧：查找转发表中与收到帧的目的地址有无想匹配的项。如果没有，则通过除进入交换机的端口外的所有其他端口进行转发；如果有，则按照转发表中给出的端口进行转发，但要注意，如果转发表在给出的端口就是该帧进入交换机的端口，则应该丢弃该帧（因为此时无需经过交换机进行转发）。

下面对本题进行逐步分析：

初始时，交换机的转发表为：

主机 00-e1-d5-00-23-a1 向主机 00-e1-d5-00-23-c1 发送 1 个数据帧，数据帧进入交换机后，交换机通过自学习记录该帧的源 MAC 地址进入交换机的端口号，更新转发表后如下：

查找目的地址为 00-e1-d5-00-23-c1 的项发现不存在，此时将该帧通过除进入交换机的端口（这里为端口 1）外的所有其他端口进行转发，即通过端口 2 和端口 3 进行转发。

主机 00-e1-d5-00-23-b1 收到该帧后，发现该帧目的 MAC 地址与自身 MAC 地址不一致，丢弃该帧。主机 00-e1-d5-00-23-c1 收到该帧后，发现该帧目的 MAC 地址与自身 MAC 地址一致，给主机 00-e1-d5-00-23-a1 发送确认帧，确认帧进入交换机后，交换机通过自学习记录该确认帧的源 MAC 地址进入交换机的端口号，更新转发表后如下：

查找目的地址为 00-e1-d5-00-23-a1 的项发现存在，于是交换机根据该项端口 1 进行明确转发。

综上所述，交换机对着两个帧的转发端口分别是 {2,3} 和 {1}。

本题选 B。