科目组合
英语知识运用 、阅读理解 、翻译 、写作
EAGBF
评分及理由
(1)得分及理由(满分2分)
学生答案:E(对应41题)
标准答案:E
理由:E选项对应原文第四段Jay Dunwell的观点,明确指出工厂主面临工人难找的问题,且原因是行业间竞争激烈。学生答案与标准答案一致,得2分。
(2)得分及理由(满分2分)
学生答案:A(对应42题)
标准答案:A
理由:A选项对应原文第六段Jason Stenquist的陈述,他提到因热爱使用工具和创造而转向电气工程。学生答案与标准答案一致,得2分。
(3)得分及理由(满分2分)
学生答案:G(对应43题)
标准答案:G
理由:G选项对应原文第七段Birgit Klohs的观点,指出年轻人将父母失业归咎于制造业衰退。学生答案与标准答案一致,得2分。
(4)得分及理由(满分2分)
学生答案:B(对应44题)
标准答案:B
理由:B选项对应原文第九段Rob Spohr的观点,强调低技能岗位人员充足。学生答案与标准答案一致,得2分。
(5)得分及理由(满分2分)
学生答案:F(对应45题)
标准答案:F
理由:F选项对应原文最后一段Julie Parks的观点,说明工作与生活平衡对吸引年轻人的重要性。学生答案与标准答案一致,得2分。
题目总分:2+2+2+2+2=10分
我的理想一直是从事时尚和出版之间相关的工作。在我毕业的前两年,我选择了“纺织品和设计”的课程,我想我将会顺利地选到时尚设计课。然而,在学习期间,我意识到,在未来,我没有足够的能力在这个领域中与那些富有创造力的人竞争。在进大学之前,我告诉所有人我会主修新闻学,因为写作是靠曾经、至少也是我现在也喜欢的事情。但是,实话实说,因为我知道时尚是我的一个梦想,我也知道没有人能够想象我对时尚行业的热爱。所以我决定去寻找一些时尚相关的课程,也保持写作。这时我注意到了一门课程“时尚媒体与传播”。
评分及理由
(1)得分及理由(满分15分)
学生译文整体准确传达了原文含义,句式通顺且符合中文表达习惯。关键信息点如“fashion and publishing”“textiles and design”“creative people”“major in journalism”“fashion media and promotion”均翻译正确。但存在两处细微偏差:1. “写作是靠曾经”应为“写作是”;2. “没有人能够想象我对时尚行业的热爱”语气稍显绝对,原文“no one should be able to do away with”更侧重“无人能剥夺”,此处可优化。扣1分。
题目总分:14分
Dear Professor Williams,
With the sincere appreciation for your invitation. I'd like to answer your invitation regarding giving a presentation about Chinese culture to international students.
Firstly,I accept the invitation and will arrive there timely tomorrow. Next, I would like to introduce the key appoints of my presentation. First of all, I will show our Chinese culture such as Spring Festival, poems and so on. I believe that them are interested in these culture. Additionally, I also share my experience about I participated in poem race.
It is hoped that my reply will be at help and please email me. If you have any further questions.
Yours faithfully, Zhang Wei.
评分及理由
(1)内容完整性(满分2.5分):得分2分
内容基本覆盖要点:接受邀请、确认时间、介绍演讲要点。但遗漏了具体时间(仅提到"tomorrow"未说明具体时段)和文化细节(如Spring Festival和poems过于笼统),次要要点(如具体文化元素描述)不够充分。
(2)语言表达(满分2.5分):得分1.5分
存在多处语法和词汇错误:例如"With the sincere appreciation..."为残句,"I believe that them are interested"(应为they are),"poem race"(应为poetry contest),"at help"(应为helpful)。错误较多但基本可理解。
(3)格式与语域(满分2.5分):得分2分
书信格式基本正确(称呼、结尾、署名),但语域混合正式与口语化(如"please email me"稍显随意)。结尾"Yours faithfully"使用恰当,但分段逻辑可优化。
(4)逻辑与衔接(满分2.5分):得分1.5分
逻辑基本连贯,但衔接生硬:例如"Firstly"和"Next"过渡机械,末段"please email me"与上文断裂。文化介绍部分缺乏深度衔接(如poems与Spring Festival关联性未说明)。
题目总分:2+1.5+2+1.5=7分
As we can see , the line chart explicitly shows the the change of number of museum and visitors in china. According to the data given above , the number of museum has dramatically increased from 637.8 million to 781.1 million . Similarly, the number of visitors increased slightly from 416.5 million to 469.2 million during the same time span.
What the statistics reflect is closely related to the following factors . To begin with , it is widely admitted that China have been enjoying strong economic and cultural growth in recent years, a increasing number of museum were built to spread Chinese culture and show Chinese cultural power. What's more and more people are interested in Chinese culture , especially students. That is the major reason why visitor in museum has a increase during these years.
Taking all above into consideration , the trend shown in the chart is an inevitable result of social and cultural develop . So we can draw the conclusion that the phenomenon will continue in the coming years.
评分及理由
(1)内容要点完成度(满分3分)
得分:2分
理由:学生基本完成了图表描述,提到了博物馆数量和参观人数的变化趋势,但存在明显的数据误读(将博物馆数量单位误写为“million”而非实际数量,且数据描述不准确)。第二段分析了原因,但未充分展开,漏掉了文化教育政策、生活水平提高等关键要点。第三段预测趋势,但过于简略。
(2)语言结构与词汇(满分4分)
得分:2分
理由:语法错误较多(如“China have been”、“a increasing number”、“visitor in museum has a increase”),词汇使用重复且有限(多次使用“increase”)。虽尝试使用复杂句型(如“What the statistics reflect...”),但错误影响了表达准确性。
(3)衔接与连贯性(满分3分)
得分:2分
理由:段落间使用“To begin with”“What’s more”等衔接词,但逻辑衔接较弱,第二段分析未分层展开。部分句子间缺乏连贯性(如“What’s more and more people...”表达混乱)。
(4)格式与语域(满分2分)
得分:1分
理由:格式基本符合议论文要求(三段式),但语域不够正式,存在口语化表达(如“What’s more”)和缩写(“it’s”未在原文出现,但整体语言风格偏随意)。
(5)逻辑错误扣分(额外扣分项)
扣分:-1分
理由:严重逻辑错误——将博物馆数量单位误写为“637.8 million”(应为实际数量如4165家),且数据描述与图表可能不符(原文未提供真实数据,但学生表述明显不合理),影响信息准确性。
题目总分:2+2+2+1-1=6分