科目组合
英语二: 英语知识运用 、阅读理解 、翻译 、写作
DFABE
评分及理由
(1)得分及理由(满分2分)
学生答案:D。与标准答案一致。第41段主要讨论成年人应像孩子一样,承认并适当表达情绪,而不是压抑它们。选项D“表达你的情绪”准确概括了段落主旨。得2分。
(2)得分及理由(满分2分)
学生答案:F。与标准答案一致。第42段通过小女孩为廉价T恤而欣喜的例子,说明快乐源于对小事的感激,而非追求物质。选项F“容易满足”准确概括了段落主旨。得2分。
(3)得分及理由(满分2分)
学生答案:A。与标准答案一致。第43段建议成年人像孩子一样,偶尔做些傻事、开怀大笑,这对身心健康有益。选项A“傻一点”准确概括了段落主旨。得2分。
(4)得分及理由(满分2分)
学生答案:B。与标准答案一致。第44段指出成年人应安排时间享受自己喜爱的事情,无论是社交、运动还是其他娱乐活动。选项B“玩得开心”准确概括了段落主旨。得2分。
(5)得分及理由(满分2分)
学生答案:E。与标准答案一致。第45段引用庄子的话,指出不应刻意追求幸福,否则可能适得其反,幸福应是生活的自然副产品。选项E“不要想太多”准确概括了“不要过度努力追求幸福”的核心建议。得2分。
题目总分:2+2+2+2+2=10分
这家超市旨在吸引消费者尽可能多地待在里面消费。这其中的原因很简单:你待在商店的时间越长,你就会看到越多的商品,而你看到越多的商品,你就会购买得越多。并且超市会保持有大量的商品。根据食品市场机构所述,一般超市会引入大约44000种不同的物品,而很多会引入数以万计种。可供的选择在绝对数量上足够让商店老板陷入信息过载的状态。根据大脑扫描实验,这么多的决策需求对我们来说很快就不堪重负了。在超过40分钟的购物后,大多数人不再努力去做理智的选择,而是开始随着情绪消费购物,这导致我们在购物车里堆积的物品有50%是我们从未打算购买的
评分及理由
(1)得分及理由(满分15分)
学生译文整体准确传达了原文信息,语言通顺,符合中文表达习惯。主要扣分点如下:
综上,扣分总计2分。学生作答得分:15 - 2 = 13分。
题目总分:13分
Dear Jack,
Thank you so much for your warm congratulations! I truly appreciate your kindness and support. Winning the contest was exciting, and I’m glad to share some advice with you.
In my experience, good translation requires not only language skills but also a deep understanding of the cultural background. It helps to read widely, practice regularly, and compare different versions of translations. When translating, try to focus on conveying the original meaning accurately while keeping the expression natural. If you keep practicing, I’m sure you will make great progress.
Best wishes,
Li Ming
评分及理由
(1)得分及理由(满分10分)
该学生作答为一篇完整的英文书信。根据评分标准,评判如下:
综上所述,该作答在所有评分维度上均表现优秀,符合第五档(9-10分)的标准。考虑到其近乎完美的表现,给予满分10分。
题目总分:10分
The pie chart clearly illustrates the findings of a survey regarding the travel purposes of students at a certain Chinese university. Among the five categories presented, appreciating scenery and relieving stress rank the highest, accounting for 37% and 33% respectively. In contrast, making friends, cultivating independence, and other purposes constitute only 9%, 6%, and 15% correspondingly, representing the lower proportions in the survey.
Several factors may explain these trends. Firstly, traveling offers a broad spectrum of experiences, allowing individuals to encounter diverse cultures and lifestyles, which enriches their personal perspective. Secondly, college students often face considerable pressure from academic demands, social engagements, and personal responsibilities. Travel provides an effective means to manage and alleviate such stress.
Taking these points into account, it can be predicted that with the accelerating pace and increasing pressures of campus life, the number of university students choosing to travel is likely to continue rising in the years to come.
评分及理由
(1)得分及理由(满分15分)
得分:12分
理由:
题目总分:12分