科目组合
英语一: 英语知识运用 、阅读理解 、写作
EDGAB
评分及理由
(1)得分及理由(满分2分)
学生答案:E。与标准答案一致。E段是文章的总起段,介绍了艾森豪威尔行政办公楼(EEOB)的历史和建筑意义,并点明了其原名(State, War, and Navy Building)和设计师,与C段衔接自然。得2分。
(2)得分及理由(满分2分)
学生答案:D。标准答案为G。此处错误。C段之后,文章逻辑应转向介绍该建筑的历史渊源,即“EEOB的历史始于其地基铺设之前”(G段首句),然后讲述早期办公建筑、火灾、财政部大楼建设等背景,最终引致新大楼的提议(A段)。D段列举众多历史人物和事件,是对C段“曾容纳重要人物、见证历史事件”的展开,应放在文章更靠后的位置。顺序错误,得0分。
(3)得分及理由(满分2分)
学生答案:G。标准答案为A。此处错误。在G段(历史背景)之后,应接A段(国会任命委员会、选定设计方案、开始建设),这是历史背景导致的直接结果。学生将G放在D之后,逻辑上不连贯,且打乱了建设过程的叙述顺序。顺序错误,得0分。
(4)得分及理由(满分2分)
学生答案:A。标准答案为B。此处错误。在已知F段(描述建设时长和内部细节)已正确放置的情况下,F段之后应接B段(描述各部分完工和投入使用的情况),这是对建设完成的进一步说明。学生将A段(决定建设和开工)放在F段之后,在时间顺序上出现严重倒置。顺序错误,得0分。
(5)得分及理由(满分2分)
学生答案:B。标准答案为D。此处错误。B段描述内部完工和各部门入驻,应紧接F段。之后文章应进行总结或升华,D段列举在该建筑中活动过的著名人物和历史事件,是对建筑历史重要性的具体例证和总结,适合作为结尾段。学生将B段放在最后,使得文章在具体描述后缺少一个收尾,且D段内容被错误地前置。顺序错误,得0分。
题目总分:2+0+0+0+0=2分
他出生的那天,欧洲正见证宗教戏剧的消逝,和在古典悲喜剧新形式戏剧的刺激下新形式戏剧的创造
去语法学校的男孩没有不知道戏剧是文学的一种形式的,这文学赋予希腊和罗马以荣耀,并且还可能也为英格兰带来荣耀。
但在他们最初的剧院们里,职业公司繁荣起来了,并且大学里怀有自由野心的人们迅速转向这些剧院,因为他们提供了许多生计
一个本国的自由戏剧已经被创造了,它的诞生带着被建造的公共剧院们,并且至少他的一些良好传统已经被开端。
为了理解这戏剧性的行为多么伟大,我们必须回想更深远的东西,戏剧的持有已经被遗失,并且记录中可能没有哪个作者的完整作品幸存
评分及理由
(1)得分及理由(满分2分)
学生译文:他出生的那天,欧洲正见证宗教戏剧的消逝,和在古典悲喜剧新形式戏剧的刺激下新形式戏剧的创造。
评分:1分
理由:译文基本传达了原意,但存在几处问题。1. “他出生的那天” 与原文 “By the date of his birth” 的时态和内涵不完全一致,原文更强调“在他出生之际/之时”,暗含一个时期,译为“那天”过于具体,略有偏差。2. “古典悲喜剧新形式戏剧的刺激下新形式戏剧的创造” 表述存在逻辑杂糅和语病,应为“在古典悲剧和喜剧的刺激下,新的戏剧形式被创造出来”。核心信息点(宗教戏剧消亡、古典戏剧刺激新形式诞生)已译出,但表达不够准确流畅,扣1分。
(2)得分及理由(满分2分)
学生译文:去语法学校的男孩没有不知道戏剧是文学的一种形式的,这文学赋予希腊和罗马以荣耀,并且还可能也为英格兰带来荣耀。
评分:1.5分
理由:译文整体正确,抓住了“没有不知道”、“戏剧是文学形式”、“给希腊罗马带来荣耀”、“可能给英国带来荣耀”等关键点。主要失分点在于:1. “语法学校”是“grammar school”的直译,在中文语境下通常译为“文法学校”更符合历史背景。2. “这文学”指代略模糊,标准答案用“这种形式”指代“戏剧”更清晰。但整体意思传达准确,扣0.5分。
(3)得分及理由(满分2分)
学生译文:但在他们最初的剧院们里,职业公司繁荣起来了,并且大学里怀有自由野心的人们迅速转向这些剧院,因为他们提供了许多生计。
评分:0.5分
理由:译文存在多处严重错误和逻辑偏差。1. “他们最初的剧院们” 是对 “their permanent theaters” 的误译,应为“他们固定的/永久的剧院”。2. “职业公司” 是对 “professional companies” 的误译,此处指“专业剧团”。3. “自由野心” 是对 “literary ambitions” 的严重误译,应为“文学抱负”。4. “因为他们提供了许多生计” 因果关系和主语有偏差,原文是“将这些剧院视为谋生手段”。虽然“繁荣”、“转向剧院”等点译出,但核心概念错误较多,扣1.5分。
(4)得分及理由(满分2分)
学生译文:一个本国的自由戏剧已经被创造了,它的诞生带着被建造的公共剧院们,并且至少他的一些良好传统已经被开端。
评分:0.5分
理由:译文存在关键信息错误和表达不通顺。1. “自由戏剧” 是对 “literary drama” 的误译,应为“文学戏剧”。2. “它的诞生带着被建造的公共剧院们” 完全曲解了 “its alliance with the public playhouses established” 的意思,应为“它与公共剧院的联盟已经建立”。3. “良好传统” 与 “great traditions” (伟大传统) 有程度差异,“已经被开端” 搭配不当。仅“已被创造”一点译对,扣1.5分。
(5)得分及理由(满分2分)
学生译文:为了理解这戏剧性的行为多么伟大,我们必须回想更深远的东西,戏剧的持有已经被遗失,并且记录中可能没有哪个作者的完整作品幸存。
评分:1分
理由:译文部分正确,但有多处不准确。1. “戏剧性的行为” 是对 “dramatic activity” 的误译,应为“戏剧活动/创作”。2. “回想更深远的东西” 是对 “remember further” 的误译,应为“进一步记住/考虑到”。3. “戏剧的持有” 是对 “hosts of plays” 的误译,应为“大量的戏剧”。4. “记录中可能没有哪个作者的完整作品幸存” 基本译出了 “there is no author of note whose entire work has survived” 的意思,但“记录中”是添加的。核心信息(大量剧本失传、名家无完整作品传世)基本传达,但前半部分错误较多,扣1分。
题目总分:1+1.5+0.5+0.5+1=4.5分

评分及理由
(1)得分及理由(满分10分)
本题为应用文写作,要求撰写一封邀请邮件。根据评分标准,对学生作答评估如下:
内容要点: 邮件内容覆盖了题目要求的核心要点:发出邀请、说明了典礼时间(7月10日上午10点开始,下午1点结束)、地点(校园的Du Xing square)以及其他相关信息(天气情况、可容纳人数、午餐会、附件有更多信息、请于7月9日前回复)。内容完整,无关键要点遗漏。
语言与语法: 语言整体流畅,能够清晰传达信息。但存在一些语法和用词错误,例如:“when there is fine weather with fine breeze, grounded in the latest forecast about weather.” 表达略显冗余且“grounded in”使用不当;“The place of ceremony was set up campus' Du Xing square”中“was set up”时态和表达不准确;“which has ability to seat”应为“which can seat”或“which has the capacity to seat”;“participate our campus' lunch feast”缺少介词“in”。这些错误属于少量语法词汇错误,不影响整体理解。
格式与语域: 格式正确,包含称呼、正文、结尾敬语和署名。语域(正式程度)基本恰当,符合邀请邮件的正式口吻,但个别表达(如“fine weather with fine breeze”)稍显文学化,在正式邮件中略显突兀。
逻辑与衔接: 逻辑清晰,使用了“To begin with”、“Eventually”、“For more information”等衔接词,段落结构合理。
综合来看,该作答内容完整,语言基本准确但有少量错误,格式正确,语域较为恰当,逻辑清晰。符合第四档(良好,7-8分)的标准。考虑到错误的数量和性质,给予7分。
题目总分:7分


评分及理由
(1)得分及理由(满分20分)
根据题目要求,这是一篇基于图片的议论文,需要完成三个任务:简要描述图片、阐释含义、发表评论。学生的第二次识别结果是一篇完整的作文,将据此进行评分。
内容要点覆盖: 文章覆盖了所有内容要点。第一段描述了图片内容(a young man... confused by how to balance...),并点明了其含义(the significance of fostering an awareness that challenging oneself is vital)。第二段和第三段则围绕“选择有挑战性的课程”这一核心意义展开评论,分析了选择简单课程的弊端和接受挑战的好处,并提出了建议(调整评分权重、鼓励、包容错误)。
语言与结构: 文章结构清晰,分为描述、分析、总结三部分,逻辑连贯。词汇较为丰富(如depicted, curriculum, utterly alter, nurture, polish disposition等),句式有变化(包括定语从句、状语从句、非谓语动词等)。语言基本流畅,但存在少量语法和用词不当之处,例如:“students are hard to attain progress”(应为It is hard for students to attain progress),“an ability to adopting”(应为an ability to adopt),“contain children's mistakes”(contain用词不当,应为tolerate或accept)。
综合评定: 文章内容完整,立意明确,结构合理,语言表达虽有瑕疵但不影响整体理解。根据评分标准,符合“覆盖主要内容要点;语言基本流畅,有少量语法错误;词汇较丰富,句式有变化;逻辑较清晰”的描述,属于第四档(好)。
得分:14分
题目总分:14分