科目组合
英语一: 英语知识运用 、阅读理解 、写作
ecfgb
评分及理由
(1)得分及理由(满分2分)
学生答案:E。标准答案:E。答案正确。Hannah的观点强调贝宁青铜器对尼日利亚人民作为文化遗产、民族自豪感和教育启迪的重要性,认为它们在美国博物馆里除了作为奇物外毫无用处,这体现了“文物的真正价值只能在其原籍国而非其他地方被认可”的核心思想。得2分。
(2)得分及理由(满分2分)
学生答案:C。标准答案:C。答案正确。Buck认为高度精确的复制品可以解决文物归还问题,展品的背景故事比文物年代或真伪更重要,这与选项C“博物馆参观者从文物复制品中也能学到与原件一样多的知识”的观点一致。得2分。
(3)得分及理由(满分2分)
学生答案:F。标准答案:F。答案正确。Sara认为博物馆藏品应通过合法途径(如借展、购买、条约)获得,偷窃其他文化的文物是可耻的。这直接对应了选项F“从其他国家获取文物的方式必须是体面且合法的”。得2分。
(4)得分及理由(满分2分)
学生答案:G。标准答案:G。答案正确。Victor主张文物应归还,并以波士顿博物馆盗窃案和欧洲博物馆遭袭击为例,说明安全问题无处不在,不能成为拒绝归还的理由。这与选项G“对安全问题的担忧不能成为拒绝将文物归还原籍国的借口”完全吻合。得2分。
(5)得分及理由(满分2分)
学生答案:B。标准答案:B。答案正确。Julia通过一系列反问,质疑西方更有权拥有文物的假设,引导读者思考反对归还是基于有缺陷的推理。这明确对应了选项B“反对将文物归还原籍国的论点是一种有缺陷的推理思路”。得2分。
题目总分:2+2+2+2+2=10分
它们有时会长途跋涉六十多英里去寻找食物或水,并且非常擅长找出其他大象的位置,即使它们不在视线范围内。
研究人员相信,大象总是准确地知道它们在哪里以及所需的所有资源,因此可以走捷径,也可以遵循熟悉的路线。
一种可能是他们只是用眼睛来尝试他们发现的植物,但这可能会浪费大量的时间和精力,尤其是因为他们的视力实际上不太好。
植物产生的挥发性化学物质可以携带很远的距离,而且它们非常有特点:每种植物或树木都有其独特的气味特征
实验表明,大象很可能利用气味来识别可食用的树木。其次评估每个斑块内树木的质量。
评分及理由
(1)得分及理由(满分2分)
学生译文:“它们有时会长途跋涉六十多英里去寻找食物或水,并且非常擅长找出其他大象的位置,即使它们不在视线范围内。”
评分:2分。
理由:译文准确、流畅地传达了原文意思。“长途跋涉”是合理的意译,“working out where other elephants are”译为“找出其他大象的位置”准确,“out of sight”译为“不在视线范围内”正确。无逻辑错误或重大漏译。
(2)得分及理由(满分2分)
学生译文:“研究人员相信,大象总是准确地知道它们在哪里以及所需的所有资源,因此可以走捷径,也可以遵循熟悉的路线。”
评分:2分。
理由:译文核心意思正确。“in relation to all the resources they need”译为“以及所需的所有资源”虽在语序上与标准答案略有差异,但意思表达完整、正确。“take shortcuts”和“following familiar routes”的翻译准确。整体无误。
(3)得分及理由(满分2分)
学生译文:“一种可能是他们只是用眼睛来尝试他们发现的植物,但这可能会浪费大量的时间和精力,尤其是因为他们的视力实际上不太好。”
评分:2分。
理由:译文准确。“tried out”译为“尝试”贴切,“not least because”译为“尤其是因为”是常见的处理方式,符合中文表达习惯,意思与标准答案的“尤其因为”一致。无扣分点。
(4)得分及理由(满分2分)
学生译文:“植物产生的挥发性化学物质可以携带很远的距离,而且它们非常有特点:每种植物或树木都有其独特的气味特征”
评分:2分。
理由:译文准确。“carried a long way”译为“携带很远的距离”通顺,“very characteristic”译为“非常有特点”和“particular odor signature”译为“独特的气味特征”均正确。无错误。
(5)得分及理由(满分2分)
学生译文:“实验表明,大象很可能利用气味来识别可食用的树木。其次评估每个斑块内树木的质量。”
评分:1分。
理由:译文存在一处关键信息漏译和一处术语翻译不准确。第一,“patches of trees that are good to eat”译为“可食用的树木”漏译了“patches of”(成片的/片区的)这一重要概念,导致信息不完整。第二,“patches”在第二分句中译为“斑块”,虽然意思可通,但在生态学语境下,“斑块”通常指异质景观中的一块,与“片区”相比略显生硬,且与前半句漏译的“片区”概念不统一,但此点扣分权重较低。主要扣分点在于第一处的漏译,使句子逻辑完整性受损。因此扣1分。
题目总分:2+2+2+2+1=9分
Hi Paul,
I’m thrilled to hear about your assignment! Ancient Chinese scientists, like Zhang Heng or Zu Chongzhi, have fascinating stories that would make for a great report.
To prepare, I suggest focusing on three main areas. First, select one scientist and research their most significant contribution—for instance, the first seismograph or the calculation of Pi. Second, use visual aids like diagrams or photos of their inventions to make your presentation more engaging. Lastly, try to connect their work to modern science to show their lasting impact.
Good luck with your report! Let me know if you need help finding sources.
Best,
Li Ming
评分及理由
(1)得分及理由(满分10分)
该学生作答是一篇完整的书信回复,针对Paul关于准备中国古代科学家口头报告的求助,给出了具体建议。以下依据评分标准进行评判:
综上所述,该作答符合“第五档(优秀)”的所有标准。因此,得分为9-10分。考虑到其近乎完美的表现,给予满分。
题目总分:10分
Cultivating a Healthier City: The Impact of Rising Urban Parks
The provided images illustrate a positive trend in urban development. The cartoon depicts a young man gesturing toward people exercising, with a speech bubble that reads, "The newly built park at my doorstep is truly great!" The accompanying bar chart, titled "Number of Parks in a Certain City over the Last Three Years (Unit/Park)," quantifies this development. The chart shows a significant upward trajectory, starting at 406 parks in 2020 and steadily increasing to 532 in 2021, and 670 in 2022.
This rapid increase in park construction carries a deeper social significance. It reflects the government's shifting priority toward citizen well-being. By increasing the number of accessible green spaces, particularly "at the doorstep," the city is proactively encouraging healthier lifestyles and improving the overall quality of life. The connection is direct: more parks provide convenient venues for physical exercise and social interaction, which are essential components of physical and mental health.
In my opinion, this data signifies a long-overdue and positive transformation. Increasing urban park accessibility is a crucial investment in a city's health and happiness. To sustain this momentum, the government should prioritize maintaining these new spaces and incorporating features that cater to diverse needs, such as dedicated seniors' fitness areas. Ultimately, building parks is not just an urban planning objective; it is a vital step toward creating a truly healthy and vibrant community.
评分及理由
(1)得分及理由(满分20分)
根据题目要求,本题为一道20分的写作题,需从内容要点、语言质量、逻辑结构等方面进行整体评价。学生作文如下:
题目总分:17-20分。考虑到其出色的完成度,给予18分。
题目总分:18分