#include<bits/stdc++.h>
using namespace std;

int n;
int m, h; 

void gets_res()
{
	h = (h + 13) % 24;
	h = h + (m + 15) / 60; //加上分钟溢出的 
	m = (m + 15) % 60;
	 
	printf("%d:%d\n", h, m);
}
 
int main()
{
    cin >> n;
    
    while(n --)
    {
    	scanf("%d:%d", &h, &m);
    	
    	gets_res();
	}
         
    return 0;
}