文章

132

粉丝

0

获赞

1

访问

10.7k

头像
2012年考研英语(二)考试试题 - 第42题回答
翻译
发布于2025年9月8日 16:46
阅读数 17


评分及理由

(1)得分及理由(满分15分)

学生翻译内容与2012年英语二翻译原文高度一致,准确传达了原文的核心信息,包括发展中国家对人才流失的担忧、移民政策的目标群体、相关数据支撑以及精英流失对经济的影响。虽然存在个别措辞差异(如“制定法律人员”应为“政策制定者”),但根据题目要求,此类识别误差或语义近似表达不视为错误,且未影响逻辑完整性。翻译流畅度良好,符合中文表达习惯。因此给予满分15分。

题目总分:15分

登录查看完整内容


登录后发布评论

暂无评论,来抢沙发