文章
5
粉丝
0
获赞
0
访问
197
评分及理由
(46)得分及理由(满分2分)
学生答案基本准确传达了原文含义:指出了艾伦提出共同假设(非机器人故能控制思想)并揭示其错误性。核心逻辑(假设内容+错误本质)与标准答案一致,仅表述细节略有差异(如"同意的假定"替代"认同的假设"),但未影响逻辑完整性。根据评分规则,思路正确不扣分,识别误差(如"幻景象")不扣分。得2分。
(47)得分及理由(满分2分)
答案正确解析了原文对比关系:意识维持控制幻觉 vs. 实际面临自我质疑。关键要素("通过意识思维维持控制幻象"、"持续面临问题"、"为何不能达成")均准确呈现,虽"这么做或达成那个"略显口语化,但未偏离原意。逻辑无错误,符合不扣分原则。得2分。
(48)得分及理由(满分2分)
答案存在逻辑错误:将原文中"justification for neglect of those in need"(为忽视贫困者正名)曲解为"忽视与利用上位者/下位者",完全颠倒了对象关系(原义是"忽视弱者"而非"忽视强者")。同时遗漏了"superiority/inferiority"(优越感/劣势感)的翻译。核心逻辑错误需扣分,根据错误严重性扣1分。得1分。
(49)得分及理由(满分2分)
答案存在两处逻辑错误:①将"circumstances"(环境)误译为"阶层",改变了原文讨论主体;②"bring out the best in us"(激发最佳潜能)被误译为"成为最好的自己",混淆了被动激发与主动成就的关系。此外,"wronged"(被冤枉)译作"被曲解"也不准确。逻辑错误扣1分。得1分。
(50)得分及理由(满分2分)
答案部分正确:提到了"可能性"和"取决于我们"的核心概念,但存在严重逻辑偏差:①"任何事物都有更好的可能"偏离了"everything is up to us"(万事取决于己)的控制权主题;②"专注于限制"与"对可能发生的事更加权威"未能准确对应原文"experts in limitations"(擅长关注限制)和"authorities of what is possible"(掌控可能性)的对比关系。逻辑错误扣1分。得1分。
题目总分:2+2+1+1+1=7分
登录后发布评论
暂无评论,来抢沙发