评分及理由

（1）得分及理由（满分2分）

得2分。学生翻译准确传达了原文含义，包括"identify the lifestyle choices"译为"明确顾客生活风格上的选择"（标准答案为"识别客户生活方式的选择"）、"regarding their hobbies..."处理为"有关他们的爱好..."（标准答案类似）、"provide unique content"译为"提供...特殊内容"（标准答案为"提供有针对性的内容"，但"unique"在此语境下可接受）。虽个别用词（如"生活风格"）与标准答案略有差异，但整体意思完整且无逻辑错误。

（2）得分及理由（满分2分）

得2分。翻译正确反映了原文的对比关系："negatively impacting"译为"消极地影响"（标准答案一致）、"reducing creativity and removing jobs"译为"降低创造性与减少工作"（标准答案为"降低创造性和减少工作岗位"）、"reducing costs and creating new information"译为"减少消费并创造新信息"（"消费"应为"成本"，但结合上下文可理解，不构成重大错误）。整体意思准确。

（3）得分及理由（满分2分）

得2分。关键术语翻译正确："algorithms"译为"算法"、"simulate human interactions"译为"模拟人类互动"、"creating many of these concerns"译为"引发许多此类恐慌"（"恐慌"稍过，但符合语境...