评分及理由

（1）得分及理由（满分5分）

第一段翻译存在多处逻辑偏差和语义错误：首次识别中"随着源材料和..."偏离原文"Changes in the light..."（光线变化）的核心含义；第二次识别中"随着项目的进行"完全错误。"来到你的生活/身边"未能准确传达"come to life"（实现/呈现）的语义。但基本把握了"努力但结果不如预期"的核心意思。扣3分，得2分。

（2）得分及理由（满分5分）

第二段两次识别均出现严重错误：首次"学习可解决失望的方法"曲解"learn to deal with disappointment"（学会应对失望）；"第一个自然"完全误译"second nature"（第二天性）。第二次"别认为外面的箱子"错误处理"thinking outside the box"（跳出思维定式）。但保留了"挫折有益"和"另辟蹊径"的核心逻辑。扣4分，得1分。

（3）得分及理由（满分5分）

第三段基本准确传达原意：两次识别都正确处理了"creative problem-solving skills"（创新性问题解决技巧）和"find a solution"（找到解决方案）的关键信息，仅存在次要表述差异。扣0.5分（因"技巧是非常有用的"稍显生硬），得4.5分。

题目总分：2+1+4.5=7.5分