评分及理由

（1）得分及理由（满分3分）

得分：2分
理由：学生将“With the smell of coffee and fresh bread floating in the air”译为“空气中飘荡着咖啡喝面包的香味”，其中“喝”应为“和”，属于错别字，但整体意思正确。“bursting with colorful vegetables and tempting cheeses”译为“摊位有着多彩的蔬菜和诱惑的起司”，其中“起司”为“奶酪”的另一种译法，可以接受，但“诱惑的”不如“诱人的”贴切。“a feast for the senses”译为“这些感觉的盛宴”，意思正确但表达略显生硬。综合来看，主要信息点都已传达，但存在一处错别字和个别措辞不够精准，扣1分。

（2）得分及理由（满分3分）

得分：2分
理由：学生将“support your local economy”译为“助力当地经济”，用词简洁准确。“pick up fresh seasonal produce”译为“挑选新鲜当季产品”，意思正确。“all at the same time”译为“在同一时间”，准确地表达了同时进行的意思。句子结构基本完整。但“负责种植你的食物的人”中“你的食物”略显口语化，不如“你的食物”或直接“食物”自然；“产品”用“农产品”更精确。整体达意，但个别词语可优化，扣1分。

（3）得分及理由（满分3分）

得分：2分
理由：学生准确翻译了“weekly or monthly events”为“周常或者每月活动”（“周常”可接受，但“每周”更常见）。“with outdoor stalls”译为“有着室外摊位”，正确。“allow farmers... to sell... d...