评分及理由

（1）第一段翻译得分及理由（满分3分）

得分：2分

理由：两次识别结果基本传达了原文意思，但存在细节偏差。第一次识别中"煎熬"与原文"panic"（惊慌）有出入；第二次识别中"拘束"也不够准确。但整体意思基本正确，扣1分。

（2）第二段翻译得分及理由（满分4分）

得分：2分

理由：存在明显逻辑错误。第一次识别中"但针对从负面研究则概述"和第二次识别中"包括对陌生人研究则无述"都是严重误译，未能正确表达"including an overview of previous studies"的含义。虽然后半部分基本正确，但关键信息错误扣2分。

（3）第三段翻译得分及理由（满分4分）

得分：3分

理由：基本传达了原文意思，但第一次识别中"长对话可能会由话题的转变而改变"表述不够准确，应为"长时间停顿易于引发话题转换"。扣1分。

（4）第四段翻译得分及理由（满分4分）

得分：4分

理由：该段翻译准确完整，完全传达了原文意思，没有明显错误。

题目总分：2+2+3+4=11分