2018年考研英语(二)考试试题 - 第42题回答
翻译
发布于2025年10月19日 21:23
阅读数 83

评分及理由
(1)得分及理由(满分15分)
学生作答整体翻译准确,基本传达了原文信息。主要扣分点如下:
- 第一段"从科幻全书到科幻小说"存在明显识别错误(应为"百科全书"),但根据误写不扣分原则不予扣分
- 第二段"推理书"应为"参考书",属于术语翻译不准确,扣1分
- 结尾句"知识源泉"与标准答案"探索新知识的道路"表达有差异,但意思基本正确,不扣分
- 部分句式表达与标准答案略有不同,但语义正确,不扣分
综上,扣除1分,得14分。
题目总分:14分
登录后发布评论
暂无评论,来抢沙发