评分及理由

（1）得分及理由（满分3分）

第1次识别："农场集市"应为"农贸市场"；"摘取新鲜当季产品"应为"购买新鲜时令农产品"；"与负责生产农作物、支持当地经济、摘取新鲜当季产品的人员同时进行直接交谈"句式冗长，未能准确传达原文"talk to the people responsible for growing or raising your food, support your local economy and pick up fresh seasonal produce — all at the same time"的并列关系。扣2分，得1分。

第2次识别：同样存在上述问题。扣2分，得1分。

最终取较高分：1分

（2）得分及理由（满分3分）

第1次识别："不同季度的集市规模也有所不同"应为"市场的规模或规律可能因季节而异"；"农业日期表"应为"农历"或"农事日历"；"不同的季节的产品也会不同"表达不够准确。扣1分，得2分。

第2次识别："农业日程表"仍不够准确；其他问题相同。扣1分，得2分。

最终取较高分：2分

（3）得分及理由（满分3分）

第1次识别："跃过中介"应为"减少中间商"；"给他们的产品保住更多的利润"表达不够规范。扣1分，得2分。

第2次识别："跳过中介"仍不够准确；其他问题相同。扣1分，得2分。

最终取较高分：2分

（4）得分及理由（满分3分）

第1次识别："农场集市就是一个感官盛宴"基本正确；"各个小摊都放满了五彩斑斓的蔬菜和诱人的芝士"表达准确；"热闹友好的交谈"符合原文。扣0分，得3分。

第2次识别：同样正确。扣0分，得3分。

最终取较高分：3分

（5）得分及理由（满分2分）

第1次识别："通过跃过中介的方式，农民得以给他们的产品保住更多的利润"表达不够准确。扣1分，得1分。

第2次识别："通过跳过中介的方式"仍不够准确。扣1分，得1分。

最终取较高分：1分

（6）得分及理由（满分1分）

第1次识别："顾客也能直观看见金钱走向哪里、给了谁而从中获利"表达准确。扣0分，得1分。

第2次识别：同样正确。扣0分，得1分。

最终取较高分：1分

题目总分：1+2+2+3+1+1=10分