评分及理由

（1）得分及理由（满分15分）

该翻译存在多处严重逻辑错误和漏译：1）将"Two years before graduating from secondary school"误译为"在大学"，完全改变了时间逻辑（扣3分）；2）漏译"thinking that I would move on to a fashion design course"的核心含义（扣2分）；3）将"no one could imagine me in the fashion industry"错误置于段落结尾，造成因果倒置（扣2分）；4）最后两句语序混乱，出现"我做了这件事"等逻辑断裂表达（扣3分）。但保留了"时尚与出版""写作是最爱"等关键信息（得5分）。最终得分：15-3-2-2-3=5分

题目总分：5分