评分及理由

（1）得分及理由（满分5分）

第一段翻译准确传达了原文信息，包括时间背景、华兹华斯的名望及其在浪漫主义运动中的地位。虽然"庆祝、歌颂自然世界的奇迹"中"庆祝"稍显生硬，但整体意思正确。得5分。

（2）得分及理由（满分5分）

第二段完整传达了诗歌的力量、韵律作用及其艺术效果。"遇见不同的事物"与标准答案"以不同的方式看待事物"有细微差异，但意思相近；"精挑细选的词语和词组"准确对应"carefully selected words and phrases"。得5分。

（3）得分及理由（满分5分）

第三段存在两处明显逻辑错误："诗词真正地进入了生活当它们被反复引用"未能准确表达"Poems really come to life when they are recited"（诗歌被朗诵时才真正生动鲜活），"反复引用"属误译；"歌词的声音"将"words"误译为"歌词"不符合原文语境。其余部分翻译正确。根据逻辑错误扣分原则，扣2分，得3分。

题目总分：5+5+3=13分