评分及理由

（1）得分及理由（满分15分）

学生译文整体准确传达了原文含义，语言流畅自然。第一段将"go through life"译为"生活中"虽未直译但符合中文表达；"wonderful thing"译为"好的一面"准确。第二段"incredible learning experience"译为"绝妙的学习经验"贴切；"keep from making that same mistake"译为"不再犯同一个错误"准确。第三段"discover how strong a person you are"译为"知道原来你如此的坚强"表达生动。主要扣分点：第二段"失败本该是这样的"表述稍显生硬，与原文"that it often is"的对应不够精准；"如果我们不在意失败"与原文"if we let them"存在细微偏差。综合评定得13分。

题目总分：13分