文章
695
粉丝
0
获赞
2
访问
78.4k

评分及理由
(1)内容完整性(满分3分)
得分:2分
理由:内容基本覆盖题目要求,包含感谢和建议两部分。但建议部分存在逻辑问题,如"learning translation contest rules"表述不够准确(应为理解比赛要求而非学习规则本身),且建议内容较为笼统,未针对翻译技巧给出具体建议。
(2)语言表达(满分4分)
得分:3分
理由:语言基本通顺,但存在以下问题:
- 语法错误:"reading some classic books... which will help..."(which引导的定语从句缺少主句)
- 搭配不当:"congratulation"应为"congratulations"
- 表达不够地道:"translate English - Chinese text everyday"表述不够准确
(3)格式与语域(满分3分)
得分:2分
理由:格式基本正确,包含称呼、正文、结束语和签名。但语域把握不够恰当,作为朋友间的回复,语言略显正式和模板化,不够自然亲切。
题目总分:2+3+2=7分
登录后发布评论
暂无评论,来抢沙发