评分及理由

（1）得分及理由（满分3分）

第一句翻译准确传达了原文意思，虽然两次识别在细节表达上略有差异（"在做啥"/"在何处"），但核心信息完整。第二句"从4岁起"准确对应"since I was four"。得3分。

（2）得分及理由（满分9分）

第二段存在两处明显逻辑错误：第一次识别将音乐剧《Hair》误译为"音乐《就在同一天整首笔记》"，第二次识别误译为"《老友记》"，均属严重文化专有名词误译。此外"印入我脑中"较"pop into my mind"的生动性有所减弱。其他部分翻译准确，包括情感处理、记忆存储等要点的传达。扣除主要错误后得6分。

（3）得分及理由（满分3分）

本小题主要考察整体连贯性，学生作答在段落衔接和语言流畅度方面表现良好，虽有专有名词错误但未影响整体行文。得3分。

题目总分：3+6+3=12分