评分及理由

（1）得分及理由（满分3分）

得分：2分
理由：学生将"a feast for the senses"译为"迷人的景象"不够准确，丢失了"感官盛宴"的核心含义。但前半句对气味、摊位陈列等描写基本正确，仅扣1分。

（2）得分及理由（满分3分）

得分：1分
理由：存在严重逻辑错误。"与有责任感的人交流的机会来生长或提升你的食物"完全曲解原文"talk to the people responsible for growing or raising your food"的含义，且"采摘新鲜当季的产品"不符合中文表达习惯。仅保留"支持当地经济"的基本意思。

（3）得分及理由（满分3分）

得分：2分
理由："经常的每周或每月"表述冗余，"外摆摊"不够规范。但基本传达出市场频次和户外经营的特点，主要信息完整。

（4）得分及理由（满分3分）

得分：1分
理由：将"size or regularity"误译为"价格或规则"属于重大逻辑错误。"农业时间表"应为"农事历"，"不通的产品"为错别字。仅季节差异概念正确。

（5）得分及理由（满分2分）

得分：2分
理由：准确传达"减少中间商增加利润"的核心信息，表达通顺。

（6）得分及理由（满分1分）

得分：0.5分
理由：漏译"流向谁"的关键信息，但基本表达出"看到钱去向"的意思。

题目总分：2+1+2+1+2+0.5=8.5分