评分及理由

（1）得分及理由（满分15分）

学生两次识别的译文内容基本一致，且与标准答案高度吻合。译文准确传达了原文的全部信息，包括：绘画结果与预期不符的原因、意外结果的积极意义（两个好处）、以及创造性解决问题技能在日常生活中的价值。在关键术语和句式的处理上，如“rarely turn out as originally planned”译为“很少能达到预期的效果”，“thinking outside the box”译为“跳出固有思维模式”，“second nature”译为“第二天性”等，均准确、通顺、符合中文表达习惯。全文逻辑清晰，衔接自然，无明显错译、漏译或表达生硬之处。根据评分要求，思路正确且无逻辑错误，应给予满分。

题目总分：15分