#include <bits/stdc++.h>
using namespace std;

int main()
{
    int n;
    cin >> n;
    while(n--){
        int hour = 13;
        int min = 15;
        int thour,tmin;
        scanf("%d:%d",&thour,&tmin);
        if(min+tmin > 60){
            hour++;
            min = (tmin + min) % 60;
        }else min += tmin;
        hour = (hour + thour) % 24;
        cout << hour << ":" << min << endl;;
    }
    return 0;
}