文章
244
粉丝
0
获赞
0
访问
35.7k

评分及理由
(1)得分及理由(满分2分)
学生两次识别的结果均与原文及标准答案含义相差甚远,未能准确传达“这是一场密码创制者和破译者之间的战争,且许多熟知这段历史的人对此并不知情”的核心信息。存在严重的逻辑错误和语义混乱。因此,得0分。
(2)得分及理由(满分2分)
学生两次识别的结果均未能正确翻译原文。第一次识别结果支离破碎,第二次识别结果完全偏离原意(“从英国的部分地区被带到了英国”)。未能表达“列出了从法军缴获的密码文件,并由乔治·斯科维尔破译”这一核心逻辑。因此,得0分。
(3)得分及理由(满分2分)
学生两次识别的结果均未能正确翻译原文。第一次识别语义不通,第二次识别(“他认为这个隐藏的信息,在很多情况下,是关于一些事情的”)完全错误,未能表达“他无法细致分析这位军官的贡献,也无法告知我们其本人信息”的含义。存在根本性的逻辑错误。因此,得0分。
(4)得分及理由(满分2分)
学生两次识别的结果均未能正确翻译原文。第一次识别(“他有很多同学的英文知识花在战争期间”)和第二次识别(“极度困难地去发现这个材料,他们经常提供错误的信息”)均与原文“拿破仑战争时期有许多间谍,但很难找到他们实际提供或研究的材料”的核心意思不符。存在逻辑错误。因此,得0分。
(5)得分及理由(满分2分)
学生两次识别的结果均未能正确翻译原文。第一次识别语义混乱,第二次识别(“他相信在他的头脑中,有一个更好的方式去让他的国家赢得战争,因此他选择了英国”)完全曲解了原句“正如密码破译在西班牙战争中影响广泛,他努力晋升的经历也深刻反映了英国社会”的对比和引申含义。存在严重的逻辑错误。因此,得0分。
题目总分:0+0+0+0+0=0分
登录后发布评论
暂无评论,来抢沙发